19 junho 2015

Como começar o dia baralhada

Quando a funcionária da recepção do hotel nos pergunta "quer fazer o checkIN out?"
Eeeerrrrr... Say what?

8 comentários:

  1. What? Será a versão inglesa da expressão "entrada por saída"!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem sei! Se eu não tivesse feito check in, ainda ponderava tratar-se de uma nova alternativa "2 em 1" para poupar tempo :)

      Eliminar
  2. In porque já lá estavas, out "põe-te a andar daqui para fora"? Deve ser como o sair fora... :p

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aahhh, então era isso, ela estava a despachar-me ao melhor estilo "vai ser tão bom, não foi?" :p

      Eliminar
  3. Eu que já ando tão baralhada, acho que ficava perdida.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu própria fiquei ali um bocado sem saber o que dizer... perguntas difíceis de manhã bem cedo, não são para mim ;)

      Eliminar
  4. Ia comentar o mesmo que a Nina, é a chamada entrada por saída! ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estava tão ensonada que nem me ocorreu! A horas mais decentes até podia ter visto o sentido filosófico daquelas palavras, onde cada entrada é efectivamente uma saída de algum outro lado ;)

      Eliminar